先日のブログでもご紹介しましたが、ここ1週間の冷え込みの影響で、

諏訪湖の「御神渡り」が4年振りに観測されました！！

正式に確認されたのが2月4日の立春の日・・・とはいえ

春とは名ばかり・・・これからが冬本番の信州です！！

見学に行かれる方、全面結氷といっても氷の厚さは不安定です。

くれぐれも氷上には乗らないように、お気をつけ下さい。

フロント　勝田

全国的に大寒波が続いています。
大雪の地方や、雪崩。
この冬は、特に寒さを実感するような気がします。

通勤途中の道路の温度計は、今朝6：30頃、なんと－１７℃を記録。

昨夜、白樺湖を通る従業員の話だと－２０℃だったそうです。

冷え込んでます。

私自身の記憶ですが、中学生の頃、スケートの練習で早朝6時過ぎから練習をしていた頃、－15℃で氷上トレーニング。
練習とはいえ、冬のスポーツですが子供ながらに寒さを感じました。

大雪に見舞われている長野県北部、新潟県津南町など、毎日のニュースが気がかりですが、皆様お変わりなく過ごしていらっしゃいますか。

インフルエンザも流行りだしています。
予防対策、しっかりしましょうね＾＾；

私は、帰宅したら「手洗い・うがい」は必須です。
小さい事からコツコツと。
みかんに、りんごに、フルーツビタミン欠かしませんよ

元気に過ごして、寒さを乗り越えましょう

小平

おはようございます！

蓼科では、今朝からまた雪が舞いだしてきました。

最近のビーナスラインは雪で道がとても滑りやすく、朝晩は凍り付いています。

先日、私自身も雪道で車が滑り、溝にはまるという事故を起こしました!!

スタットレスタイヤを履いていても、滑る時には、滑るという事をとても実感しました。

運が良く、怪我をする事もなく、車も無事でしたが、これが、対向車を巻き込んでいたらと思うとゾッとします。

みなさんも、蓼科へお車で来る際には、十分ご注意して起こし下さい。

尚、当ホテルは本日から三月中旬まで、冬季休館をいたします。

春先には、ホテルも一部改装が終わり、新たな気持ちで皆様をお迎えできると思います。

是非、たくさんのお客様がご来館される事を願っております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レストラン担当　藤巻

真冬の諏訪湖で見られる自然現象「御神渡り」をご存知ですか？

全面結氷した湖面の氷が伸縮と膨張を繰り返し、突然大音響とともに

まるで山脈のようにせり上がり(高さ50～60㎝)、湖岸から湖岸まで

数キロに渡って氷の道ができる神秘的な自然現象です。

「諏訪大社上社の男神が下社の女神に会いに行く際に通った道」

などの言い伝えもあり、「御神渡り」の様子でその年の作物の出来や

世相を占ったりもするそうです。

最後に見ることができたのは２００８年・・・さて今年は？

ここ最近の諏訪湖は全面結氷とまではいきませんが・・・

来週の冷え込みに期待です。

フロント　勝田

長野県茅野市は、寒天の生産高日本一なのは
皆さんご存知でしたでしょうか??

5.6年前、寒天がとてもブームになりましたね!!
この時期になると、お米の収穫が終わった田んぼに
寒天が干されている光景をよく目にします。
田んぼ一面、寒天です。
寒天の製造が始まったのは、茅野市玉川が発祥の地で
170年近い歴史があるという伝統的産業です。
生産高日本一というより全国唯一の生産地で
茅野市が中心となって全国へ発信しているようです。
寒天の原料は、天草やおごのりといった海藻類。
これらを洗浄・アクぬきをして、大きな釜で煮て・蒸らす。
その後に流し箱に流しいれて固める。棒状のものを
約2週間かけて、凍結と融解を繰り返していく。
という工程で寒天が作られます。（かなり簡単に説明してます。）
1本約600ｇの寒天が、完全に水分が抜けると　7～8ｇになるそうです。
すごい!!　

寒いこの時期、外に出るだけでも億劫なのに生産者の方々は、すごいですね!!
地元っこは、冬の季節、乾燥する前の寒天、ところてんをよく食べます。
この時期でしか食べれない冬の味覚です（＾＾）
生産者の事を想って頂きたいですね♪♪

茅野市へお出掛けの際は、寒天の干されている風景をご覧ください。

担当　五味☆
 

今年2012年は、信州にスキーが伝わって100周年。

1912年(明治45年)1月、飯山市で初のシュプールが

描かれたということです。

スキー人口が減っていると言われておりますが、

「スノーリゾート信州」を再認識してもらおうと、

県内の各スキー場では様々なイベントを行っているようです。

シニア世代のリフトチケット割引、スタンプラリー、

ゲレ食メニューの充実など・・・。

信州には豊富な温泉もありますので、「寒いからなぁ～」と言わずに、

この冬はぜひ信州にお越しください！！

まだ初滑りをしていない　フロント勝田

 危険です！！

　ここ3年ほど、夜な夜な頻繁に鹿が、出没します。

当館の従業員では、今年2名がクラッシュ！！

一人は、廃車にしました。

恐るべしです。ダンプカー級に重装甲

しないと、勝てません。なので遅番の帰りは

ノロノロ運転をしながら、目を左右に配り

不測の事態に備えています。

みなさんもお気をつけください 。

　でも、鹿君たちもかわいそうなんですね。

食べるものがなくて、降りてくるんですね。

なんとかしてあげたいですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブログ担当　永島

　　みなさま　新年　あけましておめでとうございます。

今年の年末年始はなにより、天候に恵まれ、

多くの方にとって明るいスタートになったのではないでしょうか。

　昨日のブログでも触れましたが

昨年は当館にとり大きな節目の年になりました。

今年はみなさまとのコミュニケーションを大切に

より皆様に快適にお過ごしいただける、

新しいリゾートの提案をさせていただきたく考えております。

もっと、お客様とのふれあいを大事に、そんな気持ち

で新年を迎えさせていただきました。

どうぞ本年もよろしくお願いいたします

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブログ担当　永島　功

皆様、こんばんは。本年も残すところあとわずかとなりました。
 

当館にとっての2011年はいろいろあった一年でした。残念ながら併設しておりました【マリー・ローランサン美術館】は閉館となりましたが、ホテルは継続営業することができました。これもひとえにご愛願戴きました皆様のおかげであると感謝の気持ちで一杯です。
2012年は再出発の年と位置づけ、皆様の想い出に残る旅のお手伝いができればと考えております。
蓼科にお越しの際は是非、お立ち寄り下さい。従業員一同心よりお待ち申し上げております。

それでは良いお年をお迎え下さい。そして来年も引き続きご愛願の程、宜しくお願い申し上げます。皆様にとっても2012年が幸せな一年となりますように･･･。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アートランドホテル蓼科◆◆さかい◆◆

いよいよ年の瀬となりました。
皆様、今年一年、どのような年になりましたか？
胸に残る色々な出来事があった一年だったと思います。
忘れてはいけない事、忘れたいこと。　などなど。

毎年毎年思う事は、一年を振り返ると、本当にあっという間に過ぎてしまっていたなぁ･･･と。
そしてまた新しい一年を迎える為に、来年こそは!!!と、決意新たにしても、なかなか実行・実現できなかったり。

私たちのホテルも、経営者が変わり新たな一歩を踏み出した2011年。
まだまだやらなきゃいけないことがたくさんあるし、お客様に喜んで頂けるように、
もっともっと精進していきたいと思っております。

暮れになり、寒さも増して一日中寒い日もあります。
私は、生まれも育ちもこの地なので、慣れはありますけど、やっぱり寒いですね。
皆様も、風邪など引かぬようお体大切になさってくださいね。
蓼科へ来る際には、防寒着は必須です!!　帽子、手袋あればなお良し＾＾



ホテルでは、新年に向けて装い新たに皆様をお迎えいたします。
道中、お気をつけてお越しくださいませ。

予約係　小平